面退去，满地的泥泞，即使遇到一只四十英尺长的斑龙，像巨蜥一样蹒跚爬向霍尔本山，也不足为奇。烟尘从烟囱顶上咳出，化作乌黑的毛毛雨，煤屑大如雪花——你可以想像，这是为死去的太阳默哀。狗，在泥浆中难以辨认。马，也没有好多少，眼罩上也溅满了泥。行人，纠结在雨伞之中，个个脾气暴躁，在转弯处失去平衡——自从天亮以后（如果这也算天亮的话）成千上万的人在那里跌倒，为节节攀高的烂泥再添上新的一笔，泥浆于是就像银行复利，越积越厚。 到处都是雾。雾在河的上游，蔓延在绿洲和草坪之间；雾在河的下游，翻滚在鳞次栉比的船只，和庞大（而肮脏的）城市的垃圾之间。雾笼罩着埃刻塞特的沼泽，雾笼罩着肯特高地。雾溜进煤船的厨房；雾躺在船场，盘旋在大船的船桅，萦绕在驳船和小木船的船舷。雾钻进了格林尼治老人的喉咙里，在他们...

相邻推荐：健身房教练  中世纪玩家  倾世朱颜  孤云独去闲  凤殇 沉烟醉  绚烂  □□游戏  我是怎么把初恋女友送人白玩三年的  南风  怡情阵（全）  女友佳颖的尴尬回忆  迷戀  血天  猎人同人--珞可可(暂定)  百年标記  大客栈之走过来再回头  分手快乐  媳妇的别样人生  看见快乐  双穴少女和她的触手男友（全）  萧宅旧居  萧遘字得圣翻译  萧渼  萧潇 翻译  萧愻百度百科  萧憺文言文翻译  萧沆百科  萧的翻译  萧劢字文约 译文  萧俛传原文及翻译